Vertaalbureau Bothof B.V. is failliet

LopendBijgewerkt

Rechtbank Den Haag heeft Vertaalbureau Bothof B.V. op 4 januari 2024 failliet verklaard. Het faillissement loopt nog. De rechtbank heeft mr A.Y. te Kiefte aangesteld als curator.

Uitspraak
4 januari 2024
Rechtbank
Den Haag
Curator
mr A.Y. te Kiefte
KvK
27164822
Vestigingsplaats
Nijmegen

Kerngegevens

BedrijfsnaamVertaalbureau Bothof B.V.
KvK-nummer27164822
Rechtsvormrechtspersoon
VestigingsplaatsNijmegen
Handelt ook onderVertaalbureau Bothof
TypeFaillissement
StatusLopend
Datum uitspraak4 januari 2024
Gepubliceerd5 januari 2024
InsolventienummerF.09/24/9
RechtbankDen Haag (zittingsplaats 's-Gravenhage)
Rechter-commissarismr. A.J. Nederhoed
ProvincieGelderland

Laatste curatorverslag

Geüpdatet op 28 juli 2026

Dit betreft het tiende en tevens eindverslag in het faillissement van de WCS Groep (waaronder Vertaalbureau Bothof B.V.). De faillissementen van de vennootschappen zijn met toestemming van de rechter-commissaris geconsolideerd afgewikkeld. Alle resterende werkzaamheden zijn afgerond, waardoor het faillissement zal worden voorgedragen voor vereenvoudigde afwikkeling ex artikel 137a e.v. Fw.

Oorzaak

BestuurBoekhouding, jaarrekeningen, onbehoorlijk bestuur

Boekhoudplicht

Depot jaarrekeningen

Onbehoorlijk bestuur

Paulianeus handelen

FinanciënBoedelsaldo, vorderingen en schuldenlast

Saldo boedelrekening
Totaal baten tot nu toe
Preferente vorderingen (gaan voor)
Concurrente vorderingen

Stand van de boedel

Schuldenlast

Overige informatieDoorstart, verwachting voor schuldeisers en meer

Doorstart / verkoop

Verwachting voor schuldeisers

Wil je deze details zien? Gratis met een account.

Account aanmaken

Automatisch samengevat, geen juridisch advies. Oorzaak, Bestuur en de passages onder Overige informatie staan woord voor woord in het verslag, zonder namen van personen. Bron: origineel verslag (PDF, rechtspraak.nl)

Wat betekent dit voor jou?

Wat kan ik doen als Vertaalbureau Bothof B.V. mij nog geld schuldig is?

Dien je vordering schriftelijk in bij de curator, mr A.Y. te Kiefte, met de openstaande facturen en de stukken die eronder liggen: opdrachtbevestiging, leveringsbonnen en je algemene voorwaarden. Dat heet officieel "indienen ter verificatie". Je vordering komt dan op de lijst van schuldeisers en je hoort vanzelf hoe de afwikkeling verloopt. Stuur vanaf de uitspraak geen aanmaningen meer naar het bedrijf zelf en schakel geen incassobureau in: betalingen lopen vanaf dat moment via de curator. Leverde je onder eigendomsvoorbehoud, of heb je een pandrecht of retentierecht? Meld dat er meteen apart bij, want dat bepaalt of je je goederen terugkrijgt of achteraan aansluit. Houd er rekening mee dat eerst de boedelkosten worden voldaan en daarna de preferente schuldeisers zoals de Belastingdienst en het UWV; gewone leveranciers komen als laatste en krijgen in de praktijk vaak niets. De btw op een factuur die oninbaar blijkt, kun je wel terugvragen bij de Belastingdienst.

Lees verder bij de bron: Veelgestelde vragen over faillissement (Rechtspraak) · Rangorde van schuldeisers (KVK Ondernemersplein) · Btw-teruggaaf door oninbare vorderingen (Belastingdienst)

Krijg ik mijn vooruitbetaling aan Vertaalbureau Bothof B.V. terug?

Een aanbetaling voor iets wat niet meer geleverd wordt, is een gewone vordering: je meldt hem bij de curator, mr A.Y. te Kiefte en sluit een kopie van je betaalbewijs en de offerte of bestelbevestiging bij. Of er iets terugkomt, blijkt pas bij de afwikkeling, en voor gewone schuldeisers blijft een uitkering vaak uit. Kijk wel in de algemene voorwaarden of je onder een waarborgregeling voor vooruitbetalingen valt; betaalde je met creditcard of via een achteraf-betaaldienst, vraag daar dan naar een terugboeking. Cadeaubonnen en tegoeden vallen in de boedel. Garantie kan de onderneming zelf niet meer nakomen, en bij een doorstart neemt de koper die niet automatisch over.

Lees verder bij de bron: Faillissement van een ondernemer (ACM ConsuWijzer) · Voorbeeldbrief: bestelling of geld terug na faillissement (ACM ConsuWijzer)

Meer uitleg over de procedure, de rangorde van schuldeisers en wat een doorstart betekent staat op wat is een faillissement?

Meer uit dezelfde regio

Bron: Centraal Insolventieregister (Rechtspraak), bekijk deze zaak in het officiële register. Ontbreekt er iets of klopt iets niet? Meld het ons.